Urban winds are wily, given to irregularities as they encounter trees, alleys, and buildings. In Boston, engineers spent more than a year studying wind patterns atop the city’s Museum of Science before installing five small-scale wind turbines there.